Evolved Washlet

Oct 20, 2015 14:22
Washlet toilets (or shower toilets) are popular in Japan.

In fact, a toilet placed in my apartment has also the washlet function.

However, a Japanese company developed a new toilet.

Surprisingly, the toilet has a function that wiping automatically your anus using toilet tissues after using washlets.

I think this crossed the line.

This toilet will be released next summer.

進化したウォッシュレット

日本ではウォッシュレットトイレが普及しています。

実際に、私のアパートもウォッシュレット機能がついています。

しかし先日、日本の会社がウォッシュレットを進化させました。

なんと、ウォッシュレットで洗浄した後、トイレットペーパーを使って自動的にお尻を拭く機能です。

やりすぎな気がします。

このトイレは来年の夏に発売予定です。
No. 1　Bull's correction
Anus is correct, however, I think it's normally used more for medical/scientific notes. I think people will say something like "Surprisingly, the toilet has a function that will also wipe after you do your business after using the washlet"
kanotown
Thank you so much for the helpful comment! :D
"Do your business" sounds really cool! Thank for letting me know the phrase. Now I feel like a gentleman.
No. 2　もちもちほっぺた's correction
  • Washlet toilets (or shower toilets) are popular in Japan.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • In fact, a toilet placed in my apartment has also the washlet function.
  • In fact, the toilet in my apartment has also a washlet.
  • However, a Japanese company developed a new toilet.
  • However, some Japanese company developed a new type of toilet.
  • Surprisingly, the toilet has a function that wiping automatically your anus using toilet tissues after using washlets.
  • Surprisingly, the toilet has a function that includes wiping one's buttocks with toilet paper after using the washlet.
    　OMG?! `@_@
  • I think this crossed the line.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • This toilet will be released next summer.
  • This toilet will be released next summer.
    　what an interesting post! :))

    I'm sort of looking forward this product release :))
kanotown
Thank you very much for correcting my post! :D
Haha, this product is interesting, but I'm scared to use this function for various reasons.
BACK